Африкаанс-Английский: фразы и идиомы
Идиомы
- Die aap is uit die mouThe cat is out of the bag
- Hy het 'n klap van die windmeul wegHe has a screw loose
- Soos 'n kat op 'n warm baksteenLike a cat on a hot tin roof
- Die doodsvonnis tekenTo sign one's own death warrant
- Iemand onder die duim houTo keep someone under one's thumb
- Die hande in die hare sitTo be at one's wits' end
- Met die deur in die huis valTo come straight to the point
- Iemand 'n gat in die kop vraTo pester someone with questions
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Wat is jou stokperdjies?What are your hobbies?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.I like reading books.
- Het jy enige stokperdjies?Do you have any hobbies?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.I enjoy listening to music.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?What do you do in your free time?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.I love playing football.