Африкаанс-Эсперанто: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Een kaartjie, asseblief.Unu bileton, bonvolu.
- Gaan hierdie bus na die middestad?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Wanneer is die volgende trein?Kiam estas la sekva trajno?
- Hoe lank neem dit?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Ek het my stop gemis.Mi maltrafis mian haltejon.
- Waar kan ek 'n taxi kry?Kie mi povas trovi taksion?
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Wat is jou stokperdjies?Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.Mi ŝatas legi librojn.
- Het jy enige stokperdjies?Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Kion vi faras en via libera tempo?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.Mi amas ludi futbalon.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
- Waar is die parkeerterrein?Kie estas la parkejo?
- Hoe kom ek by die snelweg?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Die kar wil nie aanskakel nie.La aŭto ne startas.
- Ek het petrol nodig.Mi bezonas benzino.
- Maak asseblief die tenk vol.Bonvolu plenigi la tankon.
- Waar is die naaste vulstasie?Kie estas la plej proksima benzinejo?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- Waar is die naaste kroeg?Kie estas la plej proksima trinkejo?
- Is daar 'n toegangsfooi?Ĉu estas enirkotizo?
- Twee biere, asseblief.Du bierojn, bonvolu.
- Ek wil graag 'n skemerkelkie hê.Mi ŝatus koktelon.
- Het u enige versnaperinge?Ĉu vi havas etmanĝaĵojn?
- Nog 'n rondte, asseblief.Ankoraŭ unu raŭndon, bonvolu.