Африкаанс-Русский: фразы и идиомы
Идиомы
- Die aap is uit die mouТайное стало явным
- Hy het 'n klap van die windmeul wegУ него не все дома
- Soos 'n kat op 'n warm baksteenКак на иголках
- Die doodsvonnis tekenПодписать себе приговор
- Iemand onder die duim houДержать кого-то под каблуком
- Die hande in die hare sitХвататься за голову
- Met die deur in die huis valБрать быка за рога
- Iemand 'n gat in die kop vraЗадать кому-то головомойку
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Wat is jou stokperdjies?Какие у вас увлечения?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.Я люблю читать книги.
- Het jy enige stokperdjies?У вас есть хобби?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.Мне нравится слушать музыку.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.Я обожаю играть в футбол.