Африкаанс-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Een kaartjie, asseblief.Eine Fahrkarte, bitte.
- Gaan hierdie bus na die middestad?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Wanneer is die volgende trein?Wann fährt der nächste Zug?
- Hoe lank neem dit?Wie lange dauert es?
- Ek het my stop gemis.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Waar kan ek 'n taxi kry?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Hoe skakel ek dit aan?Wie schalte ich es ein?
- Die skerm is gevries.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Herbegin asseblief die rekenaar.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ek het my wagwoord vergeet.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Koppel aan die internet.Verbinde dich mit dem Internet.
- Die battery is laag.Der Akku ist fast leer.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Wat is jou stokperdjies?Was sind deine Hobbys?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.Ich lese gern Bücher.
- Het jy enige stokperdjies?Hast du Hobbys?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.Ich höre gern Musik.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Was machst du in deiner Freizeit?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Waar is die polisiestasie?Wo ist die Polizeistation?
- Ek het my paspoort verloor.Ich habe meinen Pass verloren.
- Hier is my ID.Hier ist mein Ausweis.
- Wys my u dokumente.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Ek wil 'n diefstal aanmeld.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- My beursie is gesteel.Meine Geldbörse wurde gestohlen.
Автомобиль и вождение
- Waar is die parkeerterrein?Wo ist der Parkplatz?
- Hoe kom ek by die snelweg?Wie komme ich zur Autobahn?
- Die kar wil nie aanskakel nie.Das Auto springt nicht an.
- Ek het petrol nodig.Ich brauche Benzin.
- Maak asseblief die tenk vol.Bitte volltanken.
- Waar is die naaste vulstasie?Wo ist die nächste Tankstelle?