Валлийско-Латышский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Un tocyn, os gwelwch yn dda.Vienu biļeti, lūdzu.
- Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Pryd mae'r trên nesaf?Kad ir nākamais vilciens?
- Faint o amser mae'n ei gymryd?Cik ilgi tas aizņem?
- Mi wnes i fethu fy stop.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Ble alla i gael tacsi?Kur es varu dabūt taksometru?
Как спросить дорогу
- Ble mae'r orsaf?Kur ir stacija?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Kā es tur nokļūšu?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Ewch yn syth ymlaen.Ejiet taisni uz priekšu.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Beth yw eich hobïau?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Man patīk lasīt grāmatas.
- Oes gennych chi hobïau?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Man patīk klausīties mūziku.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Ble mae'r orsaf heddlu?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Wnes i golli fy mhasbort.Es pazaudēju savu pasi.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Šis ir mans ID.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Uzrādiet savus dokumentus.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Es gribu ziņot par zādzību.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Mans maks tika nozagts.
Автомобиль и вождение
- Ble mae'r maes parcio?Kur atrodas autostāvvieta?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Mašīna neiedarbinās.
- Rwyf angen petrol.Man vajag degvielu.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?