Узбекско-Валлийский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Bitta chipta, iltimos.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Bu avtobus shahar markaziga boradimi?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Keyingi poyezd qachon?Pryd mae'r trên nesaf?
- Qancha vaqt ketadi?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Bekatda tushib qoldim.Mi wnes i fethu fy stop.
- Qayerdan taksi olsam bo'ladi?Ble alla i gael tacsi?
Как спросить дорогу
- Vokzal qayerda?Ble mae'r orsaf?
- U yerga qanday boraman?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Burchakda chapga buriling.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Chiroqda o'ngga buriling.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- To'g'riga boring.Ewch yn syth ymlaen.
- Kechirasiz, yordam bera olasizmi?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
В аэропорту
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Ble mae'r cownter check-in?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Faint o'r gloch mae'n bwrw?
- Parvoz kechiktirildimi?Ydy'r hediad wedi'i ohirio?
- Mening darvozam qayerda?Ble mae fy giât i?
- Menda ulanish parvazi bor.Mae gen i hediad cyswllt.
- Kutish qancha vaqt?Faint yw'r aros?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Uni qanday yoqaman?Sut mae ei droi ymlaen?
- Ekran qotib qoldi.Mae'r sgrin wedi rhewi.
- Iltimos, kompyuterni qayta ishga tushiring.Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- Parolimni unutib qo'ydim.Anghofiais fy nghyfrinair.
- Internetga ulan.Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- Batareya kam qoldi.Mae'r batri yn isel.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Beth yw eich hobïau?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Oes gennych chi hobïau?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Politsiya bo'limi qayerda?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Wnes i golli fy mhasbort.
- Mana mening guvohnomam.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Hamyonim o'g'irlandi.Cafodd fy waled ei dwyn.
Автомобиль и вождение
- Avtoturargoh qayerda?Ble mae'r maes parcio?
- Magistralga qanday boraman?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Mashina ishga tushmayapti.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Menga benzin kerak.Rwyf angen petrol.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?