Хорватско-Валлийский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Gdje je kolodvor?Ble mae'r orsaf?
- Kako da dođem tamo?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Sklonite lijevo na uglu.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Sklonite desno na semaforu.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- Idite ravno naprijed.Ewch yn syth ymlaen.
- Oprostite, možete li mi pomoći?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Kako ga uključiti?Sut mae ei droi ymlaen?
- Zaslon je zamrznut.Mae'r sgrin wedi rhewi.
- Molim vas, ponovno pokrenite računalo.Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- Zaboravio sam lozinku.Anghofiais fy nghyfrinair.
- Povežite se na internet.Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- Baterija je slaba.Mae'r batri yn isel.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Koji su tvoji hobiji?Beth yw eich hobïau?
- Volim čitati knjige.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Imaš li kakve hobije?Oes gennych chi hobïau?
- Uživam slušati glazbu.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Čime se baviš u slobodno vrijeme?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Obožavam igrati nogomet.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Gdje je policijska postaja?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Izgubio sam putovnicu.Wnes i golli fy mhasbort.
- Evo moje osobne iskaznice.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Pokažite mi svoje dokumente.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Želim prijaviti krađu.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Ukraden mi je novčanik.Cafodd fy waled ei dwyn.
Автомобиль и вождение
- Gdje je parkiralište?Ble mae'r maes parcio?
- Kako da dođem do autoceste?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Auto neće upaliti.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Trebam gorivo.Rwyf angen petrol.
- Molim vas, napunite spremnik.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Gdje je najbliža benzinska postaja?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?