Валлийско-Шведский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Un tocyn, os gwelwch yn dda.En biljett, tack.
- Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?Går den här bussen till centrum?
- Pryd mae'r trên nesaf?När går nästa tåg?
- Faint o amser mae'n ei gymryd?Hur lång tid tar det?
- Mi wnes i fethu fy stop.Jag missade min hållplats.
- Ble alla i gael tacsi?Var kan jag få tag på en taxi?
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Sut mae ei droi ymlaen?Hur sätter jag på den?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.Skärmen har hängt sig.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Starta om datorn, tack.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Jag har glömt mitt lösenord.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Anslut till internet.
- Mae'r batri yn isel.Batteriet är nästan slut.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Beth yw eich hobïau?Vad har du för hobbyer?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Jag gillar att läsa böcker.
- Oes gennych chi hobïau?Har du några hobbyer?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Jag tycker om att lyssna på musik.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Vad gör du på fritiden?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Jag älskar att spela fotboll.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Ble mae'r orsaf heddlu?Var ligger polisstationen?
- Wnes i golli fy mhasbort.Jag har tappat bort mitt pass.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Här är min legitimation.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Visa mig dina dokument.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Jag vill anmäla en stöld.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Min plånbok blev stulen.
Автомобиль и вождение
- Ble mae'r maes parcio?Var ligger parkeringsplatsen?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Hur kommer jag till motorvägen?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Bilen startar inte.
- Rwyf angen petrol.Jag behöver bensin.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Snälla fyll tanken.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Var ligger närmaste bensinstation?