Валлийско-Панджаби: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Ble mae'r orsaf?ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
- Ewch yn syth ymlaen.ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Sut mae ei droi ymlaen?ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਾਲੂ ਕਰਾਂ?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.ਸਕਰੀਨ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।
- Anghofiais fy nghyfrinair.ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
- Mae'r batri yn isel.ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ।
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Beth yw eich hobïau?ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
- Oes gennych chi hobïau?ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Ble mae'r orsaf heddlu?ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Wnes i golli fy mhasbort.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- Dyma fy ngherdyn adnabod.ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।
- Dangoswch eich dogfennau i mi.ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Cafodd fy waled ei dwyn.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।
Автомобиль и вождение
- Ble mae'r maes parcio?ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?ਮੈਂ ਹਾਈਵੇਅ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।
- Rwyf angen petrol.ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਂਕੀ ਭਰ ਦਿਓ।
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?