Лаосско-Русский: В аэропорту
В аэропорту
- ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?Где стойка регистрации?
- ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?Во сколько посадка?
- ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?Рейс задерживается?
- ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?Где мой выход на посадку?
- ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.У меня стыковочный рейс.
- ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?Сколько длится пересадка?
- ນີ້ແມ່ນຄິວທີ່ຖືກບໍ?Это правильная очередь?
- ຂ້ອຍສາມາດເອົາບັດຂຶ້ນເຮືອບິນໄດ້ຢູ່ໃສ?Где можно получить посадочный талон?
- ຂ້ອຍຂໍນັ່ງບ່ອນທາງຂ້າງໄດ້ບໍ?Можно мне место у прохода?
- ຂ້ອຍຢາກໄດ້ບ່ອນນັ່ງຂ້າງໜ້າຕ່າງ.Я хотел бы место у окна.
- ຂ້ອຍສາມາດຝາກກະເປົ໋າໄດ້ຈັກໜ່ວຍ?Сколько сумок я могу сдать в багаж?
- ກະເປົ໋ານີ້ໜັກເກີນໄປບໍ?Эта сумка не слишком тяжёлая?
- ນ້ຳໜັກເຄື່ອງຝາກອະນຸຍາດເທົ່າໃດ?Какая норма провоза багажа?
- ຈຸດກວດຄວາມປອດໄພຢູ່ໃສ?Где досмотр?
- ຕ້ອງຖອດເກີບບໍ?Нужно ли снимать обувь?
- ກະລຸນາເອົາແລັບທັອບຂອງທ່ານໃສ່ຖາດ.Пожалуйста, положите ноутбук в лоток.
- ຫ້ອງພັກຜ່ອນກ່ອນຂຶ້ນຍົນຢູ່ໃສ?Где зал ожидания?
- ຖ້ຽວບິນຕາມເວລາບໍ?Рейс по расписанию?
- ເລີ່ມຂຶ້ນຍົນແລ້ວບໍ?Посадка началась?
- ບ່ອນຮັບເຄື່ອງຝາກຢູ່ໃສ?Где выдача багажа?
- ເຄື່ອງຝາກຂອງຂ້ອຍຫາຍ.Мой багаж пропал.
- ຢູ່ສາຍພານອັນໃດ?На какой ленте?
- ຕ້ອງແຈ້ງອັນນີ້ບໍ?Нужно ли это декларировать?
- ບ່ອນຈອດລົດແທັກຊີຢູ່ໃສ?Где стоянка такси?
- ຂອບໃຈ, ຂໍໃຫ້ເດີນທາງດີ.Спасибо, хорошего полёта.