Лаосско-Русский: Полиция и документы
Полиция и документы
- ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?Где находится полицейский участок?
- ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.Я потерял паспорт.
- ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.Вот моё удостоверение личности.
- ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.Покажите ваши документы.
- ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.Я хочу заявить о краже.
- ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.У меня украли кошелёк.
- ຂ້ອຍຕ້ອງການລາຍງານຕຳຫຼວດ.Мне нужен протокол о краже.
- ຂ້ອຍສາມາດໂທລະສັບໄດ້ບໍ?Можно позвонить?
- ຂ້ອຍຖືກຈັບບໍ?Я арестован?
- ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຜິດ.Я ничего не сделал.
- ກະລຸນາປ່ອຍຂ້ອຍໄປ.Пожалуйста, отпустите меня.
- ສະຖານທູດຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?Где находится моё посольство?
- ຂ້ອຍຕ້ອງການທະນາຍຄວາມ.Мне нужен адвокат.
- ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຫຍັງ?Что я сделал?
- ກະລຸນາໃຈເຢັນໆ.Пожалуйста, успокойтесь.
- ຢຸດຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.Стойте на месте.
- ຂ້ອຍຂໍເບິ່ງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໄດ້ບໍ?Можно посмотреть ваш паспорт?
- ນີ້ແມ່ນວີຊາຂອງຂ້ອຍ.Вот моя виза.
- ຂ້ອຍເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ.Я турист.
- ຂ້ອຍຕ້ອງການນາຍແປພາສາ.Мне нужен переводчик.