Лаосско-Русский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- ຊ່ວຍດ້ວຍ!Помогите!
- ເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໄວໆ!Вызовите скорую!
- ເອີ້ນຕຳຫຼວດໄວໆ!Вызовите полицию!
- ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ.Мне нужен врач.
- ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?Где ближайшая аптека?
- ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນຫາຍ.Я потерял паспорт.
- ໄຟໄໝ້!Пожар!
- ໂຈນ!Вор!
- ຢຸດ!Стойте!
- ລະວັງ!Осторожно!
- ມີໃຜຢູ່ບໍ່?Есть кто-нибудь?
- ຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ.Мне плохо.
- ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວິນຫົວ.У меня кружится голова.
- ຂ້ອຍຫາຍໃຈບໍ່ອອກ.Я не могу дышать.
- ຂ້ອຍເລືອດໄຫຼ.У меня кровотечение.
- ເຈັບຢູ່ນີ້.Здесь болит.
- ຂ້ອຍເປັນໄຂ້.У меня температура.
- ຂ້ອຍເຈັບຫົວ.У меня болит голова.
- ຂ້ອຍແຂນຫັກ.Я сломал руку.
- ຂ້ອຍລົ້ມ.Я упал.
- ເກີດອຸບັດຕິເຫດ.Произошла авария.
- ລົດຂອງຂ້ອຍເສຍ.Моя машина сломалась.
- ຂ້ອຍເຮັດໂທລະສັບຫາຍ.Я потерял телефон.
- ກະເປົາຂອງຂ້ອຍຫາຍ.Пропал кошелёк.
- ມີຄົນລັກກະເປົາຂອງຂ້ອຍ.Кто-то украл мою сумку.
- ຂ້ອຍຖືກລັອກຢູ່ນອກ.Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- ປະຕູຕິດ.Дверь заклинило.
- ກະລຸນາໄວໆ.Пожалуйста, поторопитесь.
- ຢູ່ໃຫ້ສະຫງົບ.Сохраняйте спокойствие.