Монгольско-Панджаби: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Буудал хаана байна вэ?ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
- Шууд урагшаа яв.ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Таны хобби юу вэ?ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?
- Би ном унших дуртай.ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
- Танд хобби байдаг уу?ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?
- Би хөгжим сонсох дуртай.ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
- Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Шуудангийн газар хаана байна?ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣੇ ਹਨ।
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Надад марк хэрэгтэй байна.ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?ਡਾਕ ਖਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Полиция и документы
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Би паспортоо алдсан.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- Энэ миний үнэмлэх.ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।
Автомобиль и вождение
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?ਮੈਂ ਹਾਈਵੇਅ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
- Машин асахгүй байна.ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।
- Надад бензин хэрэгтэй.ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਂਕੀ ਭਰ ਦਿਓ।
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?