Латышско-Монгольский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Vienu biļeti, lūdzu.Нэг тасалбар өгөөч.
- Vai šis autobuss brauc uz centru?Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?
- Kad ir nākamais vilciens?Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?
- Cik ilgi tas aizņem?Хэр удаан явах вэ?
- Es izkāpu nepareizajā pieturā.Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.
- Kur es varu dabūt taksometru?Такси хаанаас барих вэ?
Как спросить дорогу
- Kur ir stacija?Буудал хаана байна вэ?
- Kā es tur nokļūšu?Тэр тийш хэрхэн очих вэ?
- Nogriezieties pa kreisi pie stūra.Булан дээр зүүн тийш эргэ.
- Nogriezieties pa labi pie luksofora.Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.
- Ejiet taisni uz priekšu.Шууд урагшаа яв.
- Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?
В аэропорту
- Kur ir reģistrācijas pults?Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
- Cikos sākas iekāpšana?Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
- Vai lidojums kavējas?Нислэг хоцорч байна уу?
- Kur ir mans izejas vārti?Миний гарц хаана байна вэ?
- Man ir savienotais lidojums.Би дамжин нисэх нислэгтэй.
- Cik ilga ir starpnosēšanās?Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Kādi ir jūsu vaļasprieki?Таны хобби юу вэ?
- Man patīk lasīt grāmatas.Би ном унших дуртай.
- Vai jums ir kādi vaļasprieki?Танд хобби байдаг уу?
- Man patīk klausīties mūziku.Би хөгжим сонсох дуртай.
- Ko jūs darāt brīvajā laikā?Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?
- Man ļoti patīk spēlēt futbolu.Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Kur atrodas pasta nodaļa?Шуудангийн газар хаана байна?
- Man ir jāizņem nauda.Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.
- Es gribu iemaksāt naudu.Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
- Man vajag pastmarku.Надад марк хэрэгтэй байна.
- Cik maksā pasta sūtījums?Шуудангийн төлбөр хэд вэ?
- Es gribētu nosūtīt šo vēstuli.Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
- Mašīna neiedarbinās.Машин асахгүй байна.
- Man vajag degvielu.Надад бензин хэрэгтэй.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?