Монгольско-Русский: фразы и идиомы
Идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Буудал хаана байна вэ?Где находится вокзал?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Как мне туда добраться?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Поверните налево на углу.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Поверните направо на светофоре.
- Шууд урагшаа яв.Идите прямо.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Извините, вы можете мне помочь?
В аэропорту
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Где стойка регистрации?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Во сколько посадка?
- Нислэг хоцорч байна уу?Рейс задерживается?
- Миний гарц хаана байна вэ?Где мой выход на посадку?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.У меня стыковочный рейс.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Сколько длится пересадка?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Шуудангийн газар хаана байна?Где находится почта?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Мне нужно снять деньги.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Я хочу положить деньги на счёт.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Мне нужна марка.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Сколько стоит отправка?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Я хотел бы отправить это письмо.
Полиция и документы
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Где находится полицейский участок?
- Би паспортоо алдсан.Я потерял паспорт.
- Энэ миний үнэмлэх.Вот моё удостоверение личности.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Покажите ваши документы.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Я хочу заявить о краже.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.У меня украли кошелёк.
Автомобиль и вождение
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Где находится парковка?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Как мне выехать на шоссе?
- Машин асахгүй байна.Машина не заводится.
- Надад бензин хэрэгтэй.Мне нужен бензин.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Пожалуйста, полный бак.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Где ближайшая заправка?