Монгольско-Финский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Нэг тасалбар өгөөч.Yksi lippu, kiitos.
- Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?Milloin seuraava juna lähtee?
- Хэр удаан явах вэ?Kuinka kauan se kestää?
- Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Такси хаанаас барих вэ?Mistä voin saada taksin?
Как спросить дорогу
- Буудал хаана байна вэ?Missä on asema?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Miten pääsen sinne?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Käänny vasemmalle kulmassa.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Käänny oikealle liikennevaloissa.
- Шууд урагшаа яв.Mene suoraan eteenpäin.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Anteeksi, voitteko auttaa minua?
В аэропорту
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Missä on lähtöselvitystiski?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
- Нислэг хоцорч байна уу?Onko lento myöhässä?
- Миний гарц хаана байна вэ?Missä on porttini?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Minulla on jatkolento.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Kuinka pitkä välilasku on?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Шуудангийн газар хаана байна?Missä on posti?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Minun täytyy nostaa rahaa.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Haluan tallettaa rahaa.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Tarvitsen postimerkin.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Paljonko postimaksu on?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Haluaisin lähettää tämän kirjeen.
Полиция и документы
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Missä on poliisiasema?
- Би паспортоо алдсан.Olen kadottanut passini.
- Энэ миний үнэмлэх.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Näytä asiakirjasi.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.Lompakkoni varastettiin.
Автомобиль и вождение
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Missä on pysäköintialue?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Miten pääsen moottoritielle?
- Машин асахгүй байна.Auto ei käynnisty.
- Надад бензин хэрэгтэй.Tarvitsen bensaa.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Tankatkaa täyteen, kiitos.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Missä on lähin huoltoasema?