Норвежско-Мальтийский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Hjelp!Għajnuna!
- Ring en ambulanse!Ċempel ambulanza!
- Ring politiet!Ċempel il-pulizija!
- Jeg trenger en lege.Għandi bżonn tabib.
- Hvor er nærmeste apotek?Fejn hi l-eqreb spiżerija?
- Jeg har mistet passet mitt.Tlift il-passaport tiegħi.
- Brann!Nar!
- Tyv!Ħalliel!
- Stopp!Waqqaf!
- Pass deg!Attent!
- Er det noen der?Hemm xi ħadd?
- Jeg er syk.Jien marid.
- Jeg føler meg svimmel.Qed inħossni stordut.
- Jeg får ikke puste.Ma nistax nieħu n-nifs.
- Jeg blør.Qed nitlef id-demm.
- Det gjør vondt her.Jogħġobni hawn.
- Jeg har feber.Għandi deni.
- Jeg har hodepine.Għandi uġigħ ta' ras.
- Jeg har brukket armen.Ksirt idi.
- Jeg falt.Wqajt.
- Det har skjedd en ulykke.Kien hemm inċident.
- Bilen min har havarert.Il-karozza tiegħi ħarġet mit-triq.
- Jeg har mistet telefonen min.Tlift il-mowbajl tiegħi.
- Lommeboken min er borte.Il-portafoll tiegħi nqered.
- Noen har stjålet vesken min.Xi ħadd seraq il-basket tiegħi.
- Jeg har låst meg ute.Jien maqful barra.
- Døren sitter fast.Il-bieb ma jinfetaħx.
- Vær så snill å skynde deg.Jekk jogħġbok għaġġel.
- Hold deg rolig.Ibqa' kalma.