Норвежско-Русский: фразы и идиомы
Идиомы
- Å ha en skrue løsИметь не все дома
- Å ta tyren ved horneneВзять быка за рога
- Å gå over bekken etter vannХодить вокруг да около
- Å være på bærturБыть не в своей тарелке
- Å selge skinnet før bjørnen er skuttДелить шкуру неубитого медведя
- Å ha bein i nesaБыть с характером
- Å falle i god jordУпасть на благодатную почву
- Å ikke være tørr bak øreneБыть желторотым
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Hvor er politistasjonen?Где находится полицейский участок?
- Jeg har mistet passet mitt.Я потерял паспорт.
- Her er legitimasjonen min.Вот моё удостоверение личности.
- Vis meg dokumentene dine.Покажите ваши документы.
- Jeg vil anmelde et tyveri.Я хочу заявить о краже.
- Lommeboken min ble stjålet.У меня украли кошелёк.