Русско-Норвежский: фразы и идиомы
Идиомы
- Бить баклушиDrive dank
- Вешать лапшу на ушиFøre noen bak lyset
- Семь пятниц на неделеSkifte mening som en vindfløy
- Как об стенку горохSom å snakke til veggen
- Не всё коту масленицаIngen dans på roser
- Когда рак на горе свистнетNår kua danser på isen
- Ни пуха ни пераLykke til!
- Делать из мухи слонаGjøre en mygg til en elefant
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Где находится полицейский участок?Hvor er politistasjonen?
- Я потерял паспорт.Jeg har mistet passet mitt.
- Вот моё удостоверение личности.Her er legitimasjonen min.
- Покажите ваши документы.Vis meg dokumentene dine.
- Я хочу заявить о краже.Jeg vil anmelde et tyveri.
- У меня украли кошелёк.Lommeboken min ble stjålet.