Немецко-Норвежский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
- Haben Sie ein Zimmer frei?Har dere et ledig rom?
- Wie viel kostet es pro Nacht?Hvor mye koster det per natt?
- Ist Frühstück inbegriffen?Er frokost inkludert?
- Ich brauche einen Weckruf.Jeg trenger en vekkerklokke.
- Der Schlüssel funktioniert nicht.Nøkkelen fungerer ikke.
- Kann ich das Zimmer sehen?Kan jeg se rommet?
Общественный транспорт и такси
- Eine Fahrkarte, bitte.Én billett, takk.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Går denne bussen til sentrum?
- Wann fährt der nächste Zug?Når går neste tog?
- Wie lange dauert es?Hvor lang tid tar det?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Jeg gikk av på feil holdeplass.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Hvor kan jeg få tak i en taxi?
Как спросить дорогу
- Wo ist der Bahnhof?Hvor er stasjonen?
- Wie komme ich dorthin?Hvordan kommer jeg meg dit?
- Biegen Sie an der Ecke links ab.Ta til venstre i hjørnet.
- Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Ta til høyre ved lysene.
- Gehen Sie geradeaus.Gå rett fram.
- Entschuldigung, können Sie mir helfen?Unnskyld, kan du hjelpe meg?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Wie schalte ich es ein?Hvordan slår jeg den på?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Skjermen har frosset.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Vennligst start datamaskinen på nytt.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Jeg har glemt passordet mitt.
- Verbinde dich mit dem Internet.Koble til internett.
- Der Akku ist fast leer.Batteriet er lavt.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Wo ist die Polizeistation?Hvor er politistasjonen?
- Ich habe meinen Pass verloren.Jeg har mistet passet mitt.
- Hier ist mein Ausweis.Her er legitimasjonen min.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Vis meg dokumentene dine.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Jeg vil anmelde et tyveri.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Lommeboken min ble stjålet.