Норвежско-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Unnskyld meg.Entschuldigen Sie.
- Mine unnskyldninger.Ich bitte um Entschuldigung.
- Jeg beklager.Ich entschuldige mich.
- Jeg er så lei meg.Es tut mir sehr leid.
- Vær så snill å tilgi meg.Bitte verzeihen Sie mir.
- Om forlatelse.Verzeihen Sie mir bitte.
- Beklager at jeg er sen.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- Det var min feil.Das war meine Schuld.
- Det var ikke meningen.Das wollte ich nicht.
- Det var et uhell.Es war ein Unfall.
- Jeg gjorde en feil.Ich habe einen Fehler gemacht.
- Unnskyld meg.Entschuldigen Sie mich bitte.
- Beklager at jeg forstyrrer.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Beklager at jeg avbryter.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.Das tut mir furchtbar leid.
- Hvordan kan jeg gjøre opp for det?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Vær så snill å ikke vær sint.Bitte seien Sie nicht böse.
- Jeg skylder deg en unnskyldning.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Beklager, jeg glemte det.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Jeg tenkte meg ikke om.Ich habe nicht nachgedacht.
- Kan du tilgi meg?Können Sie mir verzeihen?
- Ingen unnskyldning.Keine Entschuldigung.