Норвежско-Панджаби: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Unnskyld meg.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Mine unnskyldninger.ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ।
- Jeg beklager.ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
- Jeg er så lei meg.ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
- Vær så snill å tilgi meg.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- Om forlatelse.ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Beklager at jeg er sen.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
- Det var min feil.ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।
- Det var ikke meningen.ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- Det var et uhell.ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।
- Jeg gjorde en feil.ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ।
- Unnskyld meg.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- Beklager at jeg forstyrrer.ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Beklager at jeg avbryter.ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- Hvordan kan jeg gjøre opp for det?ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- Vær så snill å ikke vær sint.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।
- Jeg skylder deg en unnskyldning.ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।
- Beklager, jeg glemte det.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
- Jeg tenkte meg ikke om.ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- Kan du tilgi meg?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- Ingen unnskyldning.ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ।