Норвежско-Хорватский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Unnskyld meg.Oprostite.
- Mine unnskyldninger.Moje isprike.
- Jeg beklager.Ispričavam se.
- Jeg er så lei meg.Jako mi je žao.
- Vær så snill å tilgi meg.Molim te, oprosti mi.
- Om forlatelse.Oprostite, molim vas.
- Beklager at jeg er sen.Oprostite što kasnim.
- Det var min feil.To je bila moja krivnja.
- Det var ikke meningen.Nisam to namjeravao.
- Det var et uhell.Bila je to nesreća.
- Jeg gjorde en feil.Pogriješio sam.
- Unnskyld meg.Molim vas, ispričajte me.
- Beklager at jeg forstyrrer.Oprostite što vas uznemiravam.
- Beklager at jeg avbryter.Oprostite što prekidam.
- Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.Osjećam se grozno zbog ovoga.
- Hvordan kan jeg gjøre opp for det?Kako mogu to nadoknaditi?
- Vær så snill å ikke vær sint.Molim te, nemoj se ljutiti.
- Jeg skylder deg en unnskyldning.Dugujem ti ispriku.
- Beklager, jeg glemte det.Oprosti, zaboravio sam.
- Jeg tenkte meg ikke om.Nisam razmišljao.
- Kan du tilgi meg?Možeš li mi oprostiti?
- Ingen unnskyldning.Nema opravdanja.