Татарско-Грузинский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Гафу итегез.→მაპატიეთ.
- Гафу үтенәм.→ბოდიშს გიხდით.
- Гафу итем.→მე ბოდიშს ვიხდი.
- Бик үкенәм.→ძალიან ვწუხვარ.
- Зинһар, гафу итегез.→გთხოვთ, მაპატიეთ.
- Гафу үтенәм.→მაპატიეთ, გეთაყვა.
- Соңга калганым өчен гафу итегез.→ბოდიში დაგვიანებისთვის.
- Бу минем гаебем иде.→ეს ჩემი ბრალი იყო.
- Мин аны уйламадым.→განზრახ არ გავაკეთე.
- Бу очраклы хәл иде.→შემთხვევით მოხდა.
- Мин хата ясадым.→შეცდომა დავუშვი.
- Зинһар, гафу итегез.→გთხოვთ, მაპატიეთ.
- Борчыганым өчен гафу итегез.→ბოდიში შეწუხებისთვის.
- Кысылганым өчен гафу итегез.→ბოდიში, რომ გაწყვეტინეთ.
- Мин бу хәлдән бик начар хис итәм.→ამის გამო საშინლად ვგრძნობ თავს.
- Ничек йөзләрен аклый алам?→როგორ შემიძლია ამის გამოსყიდვა?
- Зинһар, ачуланмагыз.→გთხოვთ, არ გაბრაზდეთ.
- Мин сездән гафу үтенергә тиеш.→ბოდიში მმართებს თქვენთან.
- Гафу итегез, мин оныттым.→ბოდიში, დამავიწყდა.
- Мин уйламадым.→არ ვფიქრობდი.
- Мине гафу итә аласызмы?→შეგიძლიათ მაპატიოთ?
- Аклый торган сәбәп юк.→გამართლება არ არსებობს.