Татарско-Грузинский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Ярдәм итегез!მიშველეთ!
- Ашыгыч ярдәм чакырыгыз!გამოიძახეთ სასწრაფო!
- Полиция чакырыгыз!გამოიძახეთ პოლიცია!
- Миңа табиб кирәк.ექიმი მჭირდება.
- Иң якын аптека кайда?სად არის უახლოესი აფთიაქი?
- Мин паспортымны югалттым.პასპორტი დავკარგე.
- Янгын!ცეცხლი!
- Карак!ქურდი!
- Тукта!გაჩერდი!
- Сак бул!ფრთხილად!
- Берәү бармы?ვინმე აქ არის?
- Мин авырыйм.ავად ვარ.
- Башым әйләнә.თავბრუ მეხვევა.
- Мин сулый алмыйм.ვერ ვსუნთქავ.
- Миннән кан ага.სისხლი მდის.
- Монда авырта.აქ მტკივა.
- Минем температурам бар.ტემპერატურა მაქვს.
- Башым авырта.თავი მტკივა.
- Мин кулымны сындырдым.ხელი მოვიტეხე.
- Мин егылдым.ჩამოვვარდი.
- Авария булды.ავარია მოხდა.
- Минем машинам ватылды.ჩემი მანქანა გაფუჭდა.
- Мин телефонымны югалттым.ტელეფონი დავკარგე.
- Минем кошелегем юк.საფულე დამეკარგა.
- Берәү минем сумкамны урлады.ვიღაცამ ჩანთა მომპარა.
- Мин ишектән чыга алмыйм.გარეთ ჩავრჩი, კარი ჩაკეტილია.
- Ишек кысылган.კარი ჩარჩა.
- Зинһар, ашыгыгыз.გთხოვთ, იჩქარეთ.
- Тыныч булыгыз.მშვიდად იყავით.