Татарско-Чешский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Гафу итегез.→Promiňte.
- Гафу үтенәм.→Omlouvám se.
- Гафу итем.→Omlouvám se.
- Бик үкенәм.→Je mi to moc líto.
- Зинһар, гафу итегез.→Prosím, odpusťte mi.
- Гафу үтенәм.→Prosím o prominutí.
- Соңга калганым өчен гафу итегез.→Promiňte, že jdu pozdě.
- Бу минем гаебем иде.→To byla moje chyba.
- Мин аны уйламадым.→Nechtěl jsem to.
- Бу очраклы хәл иде.→Byla to nehoda.
- Мин хата ясадым.→Udělal jsem chybu.
- Зинһар, гафу итегез.→Prosím, promiňte mi.
- Борчыганым өчен гафу итегез.→Promiňte, že obtěžuji.
- Кысылганым өчен гафу итегез.→Promiňte, že přerušuji.
- Мин бу хәлдән бик начар хис итәм.→Cítím se kvůli tomu hrozně.
- Ничек йөзләрен аклый алам?→Jak to mohu napravit?
- Зинһар, ачуланмагыз.→Prosím, nezlobte se.
- Мин сездән гафу үтенергә тиеш.→Dlužím vám omluvu.
- Гафу итегез, мин оныттым.→Promiňte, zapomněl jsem.
- Мин уйламадым.→Nepřemýšlel jsem.
- Мине гафу итә аласызмы?→Můžete mi odpustit?
- Аклый торган сәбәп юк.→Žádná omluva.