Армянско-Русский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Օգնությո՛ւն:Помогите!
- Շտապօգնություն կանչե՛ք:Вызовите скорую!
- Ոստիկանություն կանչե՛ք:Вызовите полицию!
- Ինձ բժիշկ է պետք:Мне нужен врач.
- Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը:Где ближайшая аптека?
- Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը:Я потерял паспорт.
- Հրդեհ է՛։Пожар!
- Գող է՛։Вор!
- Կանգնի՛ր։Стойте!
- Զգո՛ւյշ եղեք։Осторожно!
- Մե՞կը կա այնտեղ։Есть кто-нибудь?
- Ես հիվանդ եմ։Мне плохо.
- Գլուխս պտտվում է։У меня кружится голова.
- Չեմ կարողանում շնչել։Я не могу дышать.
- Արյունահոսում եմ։У меня кровотечение.
- Այստեղ ցավում է։Здесь болит.
- Ջերմություն ունեմ։У меня температура.
- Գլուխս ցավում է։У меня болит голова.
- Ձեռքս կոտրել եմ։Я сломал руку.
- Ընկել եմ։Я упал.
- Վթար է եղել։Произошла авария.
- Մեքենաս փչացել է։Моя машина сломалась.
- Հեռախոսս կորցրել եմ։Я потерял телефон.
- Դրամապանակս չկա։Пропал кошелёк.
- Ինչ-որ մեկը պայուսակս գողացել է։Кто-то украл мою сумку.
- Դուռը փակվել է, չեմ կարողանում մտնել։Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- Դուռը խրվել է։Дверь заклинило.
- Խնդրում եմ, շտապե՛ք։Пожалуйста, поторопитесь.
- Հանգի՛ստ եղեք։Сохраняйте спокойствие.