Армянско-Русский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։→Один билет, пожалуйста.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։→Этот автобус идёт в центр?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։→Когда следующий поезд?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։→Сколько это займёт?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։→Я проехал свою остановку.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։→Где можно поймать такси?
- Խնդրում եմ, տաքսի կանչեք։→Вызовите такси, пожалуйста.
- Օդանավակայան ինչքա՞ն կարժենա։→Сколько до аэропорта?
- Խնդրում եմ, հաշվիչը միացրեք։→Включите счётчик, пожалуйста.
- Մնացածը ձեզ թողեք։→Сдачи не надо.
- Ո՞ր գիծն է այնտեղ գնում։→Какая линия туда идёт?
- Պե՞տք է փոխեմ։→Нужно делать пересадку?
- Վերջին ավտոբուսը ժամը քանի՞սն է։→Во сколько последний автобус?
- Մոտակայքում մետրոյի կայարան կա՞։→Здесь есть станция метро поблизости?
- Խնդրում եմ, ինձ սպասեք։→Подождите меня, пожалуйста.
- Ինձ այստեղ իջեցրեք։→Остановите здесь, пожалуйста.
- Ավտոբուսը ուշանում է։→Автобус опаздывает.
- Սա իմ կանգառն է։→Это моя остановка.
- Հաջորդ կանգառը, խնդրում եմ։→Следующая остановка, пожалуйста.
- Շնորհակալություն, վարորդ։→Спасибо, водитель.