Венгерско-Датский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Hol van a pályaudvar?Hvor er stationen?
- Hogyan jutok el oda?Hvordan kommer jeg derhen?
- A sarkon forduljon balra.Drej til venstre ved hjørnet.
- A lámpánál forduljon jobbra.Drej til højre ved lyssignalet.
- Menjen egyenesen előre.Gå ligeud.
- Elnézést, tudna segíteni?Undskyld, kan du hjælpe mig?
- Melyik irányba van a tengerpart?Hvilken vej er stranden?
- Erre van a helyes út?Er det den rigtige vej?
- Meg tudná mutatni a térképen?Kan du vise mig det på kortet?
- Hol van a legközelebbi bank?Hvor er den nærmeste bank?
- Ezt a címet keresem.Jeg leder efter denne adresse.
- Van a közelben buszmegálló?Er der et busstoppested i nærheden?
- Vigyen el erre a címre.Kør mig til denne adresse.
- Kövesse ezt az utat.Følg denne vej.
- Mindjárt a sarkon túl van.Det er lige om hjørnet.
- Menjen át az utca túloldalára.Gå over gaden.
- Hol találok taxit?Hvor kan jeg finde en taxa?
- Jó felé megyek?Går jeg den rigtige vej?
- Forduljon meg.Vend om.
- A templom mellett.Ved siden af kirken.
- A piaccal szemben.Over for markedet.