Русско-Венгерский: фразы и идиомы
Идиомы
- Бить баклушиLógja a lábát
- Вешать лапшу на ушиHülyét csinál az emberből
- Семь пятниц на неделеHét pénteken változik az álláspontja
- Как об стенку горохMintha a falnak beszélne
- Не всё коту масленицаNem mindig van áldomás
- Когда рак на горе свистнетMajd ha piros hó esik
- Ни пуха ни пераSok szerencsét!
- Делать из мухи слонаBolhából elefántot csinál
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Где находится полицейский участок?Hol van a rendőrség?
- Я потерял паспорт.Elvesztettem az útlevelemet.
- Вот моё удостоверение личности.Itt van a személyazonosító igazolványom.
- Покажите ваши документы.Mutassa meg az iratait.
- Я хочу заявить о краже.Lopást szeretnék bejelenteni.
- У меня украли кошелёк.Ellopták a pénztárcámat.