Венгерско-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Hol van a pályaudvar?Kde je nádraží?
- Hogyan jutok el oda?Jak se tam dostanu?
- A sarkon forduljon balra.Na rohu zahněte doleva.
- A lámpánál forduljon jobbra.Na světlech zahněte doprava.
- Menjen egyenesen előre.Jděte pořád rovně.
- Elnézést, tudna segíteni?Promiňte, můžete mi pomoct?
- Melyik irányba van a tengerpart?Kudy se jde na pláž?
- Erre van a helyes út?Jdu správně?
- Meg tudná mutatni a térképen?Můžete mi to ukázat na mapě?
- Hol van a legközelebbi bank?Kde je nejbližší banka?
- Ezt a címet keresem.Hledám tuhle adresu.
- Van a közelben buszmegálló?Je tady blízko zastávka autobusu?
- Vigyen el erre a címre.Vezměte mě na tuhle adresu.
- Kövesse ezt az utat.Jeďte pořád po téhle silnici.
- Mindjárt a sarkon túl van.Je to hned za rohem.
- Menjen át az utca túloldalára.Přejděte přes ulici.
- Hol találok taxit?Kde můžu najít taxi?
- Jó felé megyek?Jdu správným směrem?
- Forduljon meg.Otočte se.
- A templom mellett.Vedle kostela.
- A piaccal szemben.Naproti trhu.