Испано-Латышский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Disculpe.→Atvainojiet.
- Mis disculpas.→Piedodiet.
- Le pido disculpas.→Es atvainojos.
- Lo siento mucho.→Es ļoti atvainojos.
- Por favor, perdóneme.→Lūdzu, piedodiet man.
- Le ruego que me disculpe.→Lūdzu, piedodiet.
- Perdón por llegar tarde.→Atvainojiet, ka kavēju.
- Fue mi culpa.→Tā bija mana vaina.
- No fue mi intención.→Es to nedomāju.
- Fue un accidente.→Tas bija nejauši.
- Cometí un error.→Es kļūdījos.
- Discúlpeme, por favor.→Lūdzu, atvainojiet mani.
- Perdón por molestarlo.→Atvainojiet, ka traucēju.
- Perdón por interrumpir.→Atvainojiet, ka pārtraucu.
- Me siento muy mal por esto.→Es jūtos šausmīgi par to.
- ¿Cómo puedo compensarlo?→Kā es varu to izlabot?
- Por favor, no se enoje.→Lūdzu, nedusmojieties.
- Le debo una disculpa.→Es jums esmu parādā atvainošanos.
- Perdón, me olvidé.→Atvainojiet, es aizmirsu.
- No estaba pensando.→Es nedomāju.
- ¿Puede perdonarme?→Vai jūs varat man piedot?
- No hay excusa.→Nav attaisnojuma.