Испано-Словацкий: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- ¿Dónde está la estación?Kde je stanica?
- ¿Cómo llego hasta allí?Ako sa tam dostanem?
- Gire a la izquierda en la esquina.Na rohu zahnite doľava.
- Gire a la derecha en el semáforo.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Siga todo recto.Choďte stále rovno.
- Disculpe, ¿me puede ayudar?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
- ¿Por dónde se va a la playa?Ktorým smerom je pláž?
- ¿Es este el camino correcto?Je to správna cesta?
- ¿Me lo puede mostrar en el mapa?Môžete mi to ukázať na mape?
- ¿Dónde está el banco más cercano?Kde je najbližšia banka?
- Estoy buscando esta dirección.Hľadám túto adresu.
- ¿Hay alguna parada de autobús cerca?Je tu blízko autobusová zastávka?
- Lléveme a esta dirección.Zavezte ma na túto adresu.
- Siga esta carretera.Choďte po tejto ceste.
- Está justo a la vuelta de la esquina.Je to hneď za rohom.
- Cruce la calle.Prejdite cez ulicu.
- ¿Dónde puedo encontrar un taxi?Kde môžem nájsť taxi?
- ¿Voy por el camino correcto?Idem správnym smerom?
- Dé la vuelta.Otočte sa.
- Al lado de la iglesia.Vedľa kostola.
- Enfrente del mercado.Oproti trhu.