Испано-Словацкий: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Un billete, por favor.Jeden lístok, prosím.
- ¿Este autobús va al centro?Ide tento autobus do centra?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?Kedy ide ďalší vlak?
- ¿Cuánto tiempo se tarda?Ako dlho to trvá?
- Me pasé de mi parada.Minul som svoju zastávku.
- ¿Dónde puedo tomar un taxi?Kde môžem zohnať taxi?
- Llame a un taxi, por favor.Zavolajte prosím taxi.
- ¿Cuánto cuesta hasta el aeropuerto?Koľko stojí cesta na letisko?
- Ponga el taxímetro, por favor.Zapnite prosím taxameter.
- Quédese con el cambio.Nechajte si drobné.
- ¿Qué línea va hasta allí?Ktorá linka tam ide?
- ¿Tengo que hacer transbordo?Musím prestupovať?
- ¿A qué hora sale el último autobús?O koľkej ide posledný autobus?
- ¿Hay alguna estación de metro cerca?Je tu blízko stanica metra?
- Espéreme, por favor.Počkajte prosím na mňa.
- Déjeme aquí.Vysaďte ma tu.
- El autobús viene tarde.Autobus mešká.
- Esta es mi parada.Toto je moja zastávka.
- La próxima parada, por favor.Prosím, ďalšia zastávka.
- Gracias, conductor.Ďakujem, pán vodič.