Казахско-Нидерландский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Бір билет, өтінемін.Eén kaartje, alstublieft.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Gaat deze bus naar het centrum?
- Келесі пойыз қашан?Wanneer gaat de volgende trein?
- Қанша уақыт алады?Hoe lang duurt het?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Ik ben mijn halte gemist.
- Таксиді қайдан таба аламын?Waar kan ik een taxi krijgen?
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Сіздің хоббилеріңіз қандай?Wat zijn je hobby's?
- Мен кітап оқығанды ұнатамын.Ik lees graag boeken.
- Сіздің хоббиіңіз бар ма?Heb je hobby's?
- Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.Ik luister graag naar muziek.
- Бос уақытыңызда не істейсіз?Wat doe je in je vrije tijd?
- Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.Ik voetbal heel graag.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Полиция бөлімшесі қайда?Waar is het politiebureau?
- Мен паспортымнан айырылдым.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Міне, менің жеке куәлігім.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Laat me uw papieren zien.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Mijn portemonnee is gestolen.