Казахско-Эсперанто: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Бір билет, өтінемін.Unu bileton, bonvolu.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Келесі пойыз қашан?Kiam estas la sekva trajno?
- Қанша уақыт алады?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Mi maltrafis mian haltejon.
- Таксиді қайдан таба аламын?Kie mi povas trovi taksion?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Тіркеу тірегі қайда?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- Ұшуға отырғызу сағат нешеде?Je kioma horo estas la eniro?
- Ұшу кешіктірілді ме?Ĉu la flugo malfruas?
- Менің қақпам қайда?Kie estas mia pordego?
- Менің ауысып ұшатын рейсім бар.Mi havas transiran flugon.
- Ауысу қанша уақытқа созылады?Kiom longe daŭras la intertempo?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Сіздің хоббилеріңіз қандай?Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Мен кітап оқығанды ұнатамын.Mi ŝatas legi librojn.
- Сіздің хоббиіңіз бар ма?Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- Бос уақытыңызда не істейсіз?Kion vi faras en via libera tempo?
- Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.Mi amas ludi futbalon.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Полиция бөлімшесі қайда?Kie estas la policejo?
- Мен паспортымнан айырылдым.Mi perdis mian pasporton.
- Міне, менің жеке куәлігім.Jen mia identigilo.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Montru al mi viajn dokumentojn.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.Mi volas raporti ŝtelon.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Mia monujo estis ŝtelita.