Русско-Казахский: фразы и идиомы
Идиомы
- Бить баклушиЕрмек қылып, бос жүру
- Вешать лапшу на ушиАузына жалған сөз салу
- Семь пятниц на неделеАйнымалы, құбылмалы мінез
- Как об стенку горохҚұлағына кірмейді
- Не всё коту масленицаБарлық күн мереке емес
- Когда рак на горе свистнетҚой аузынан шөп алмас кезде
- Ни пуха ни пераАт үсті, жол болсын
- Делать из мухи слонаТүймедей істі түйедей ету
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Какие у вас увлечения?Сіздің хоббилеріңіз қандай?
- Я люблю читать книги.Мен кітап оқығанды ұнатамын.
- У вас есть хобби?Сіздің хоббиіңіз бар ма?
- Мне нравится слушать музыку.Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Бос уақытыңызда не істейсіз?
- Я обожаю играть в футбол.Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Где находится полицейский участок?Полиция бөлімшесі қайда?
- Я потерял паспорт.Мен паспортымнан айырылдым.
- Вот моё удостоверение личности.Міне, менің жеке куәлігім.
- Покажите ваши документы.Құжаттарыңызды көрсетіңіз.
- Я хочу заявить о краже.Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.
- У меня украли кошелёк.Менің әмиянымды ұрлап кетті.