Казахско-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Бір билет, өтінемін.Eine Fahrkarte, bitte.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Келесі пойыз қашан?Wann fährt der nächste Zug?
- Қанша уақыт алады?Wie lange dauert es?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Таксиді қайдан таба аламын?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Как спросить дорогу
- Бекет қайда?Wo ist der Bahnhof?
- Ол жаққа қалай барамын?Wie komme ich dorthin?
- Бұрышта солға бұрылыңыз.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Тура жүре беріңіз.Gehen Sie geradeaus.
- Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Оны қалай қосамын?Wie schalte ich es ein?
- Экран қатып қалды.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Компьютерді қайта қосыңыз.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Мен құпия сөзімді ұмытып кеттім.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Интернетке қосылыңыз.Verbinde dich mit dem Internet.
- Батарея аз қалды.Der Akku ist fast leer.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Сіздің хоббилеріңіз қандай?Was sind deine Hobbys?
- Мен кітап оқығанды ұнатамын.Ich lese gern Bücher.
- Сіздің хоббиіңіз бар ма?Hast du Hobbys?
- Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.Ich höre gern Musik.
- Бос уақытыңызда не істейсіз?Was machst du in deiner Freizeit?
- Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Полиция бөлімшесі қайда?Wo ist die Polizeistation?
- Мен паспортымнан айырылдым.Ich habe meinen Pass verloren.
- Міне, менің жеке куәлігім.Hier ist mein Ausweis.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Meine Geldbörse wurde gestohlen.