Казахско-Узбекский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Бір билет, өтінемін.Bitta chipta, iltimos.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
- Келесі пойыз қашан?Keyingi poyezd qachon?
- Қанша уақыт алады?Qancha vaqt ketadi?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Bekatda tushib qoldim.
- Таксиді қайдан таба аламын?Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Тіркеу тірегі қайда?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- Ұшуға отырғызу сағат нешеде?Samolyotga chiqish soat nechada?
- Ұшу кешіктірілді ме?Parvoz kechiktirildimi?
- Менің қақпам қайда?Mening darvozam qayerda?
- Менің ауысып ұшатын рейсім бар.Menda ulanish parvazi bor.
- Ауысу қанша уақытқа созылады?Kutish qancha vaqt?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Сіздің хоббилеріңіз қандай?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Мен кітап оқығанды ұнатамын.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Сіздің хоббиіңіз бар ма?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- Бос уақытыңызда не істейсіз?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Полиция бөлімшесі қайда?Politsiya bo'limi qayerda?
- Мен паспортымнан айырылдым.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Міне, менің жеке куәлігім.Mana mening guvohnomam.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Hamyonim o'g'irlandi.
Автомобиль и вождение
- Автотұрақ қайда?Avtoturargoh qayerda?
- Тас жолға қалай барамын?Magistralga qanday boraman?
- Көлік қосылмай тұр.Mashina ishga tushmayapti.
- Маған бензин керек.Menga benzin kerak.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Iltimos, bakni to'ldiring.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?