Персидско-Японский: фразы и идиомы
Персидский
Японский
Приветствия
سلام!
→
こんにちは！
صبح بخیر!
→
おはようございます！
عصر بخیر!
→
こんばんは！
خداحافظ!
→
さようなら！
حال شما چطور است؟
→
お元気ですか？
خوبم، ممنون.
→
はい、おかげさまで元気です。
Основы
بله
→
はい
نه
→
いいえ
لطفاً
→
お願いします
خیلی ممنون!
→
どうもありがとうございます！
خواهش میکنم.
→
どういたしまして。
ببخشید.
→
すみません。
Путешествия
دستشویی کجاست؟
→
トイレはどこですか？
ایستگاه قطار کجاست؟
→
駅はどこですか？
چطور به فرودگاه بروم؟
→
空港へはどう行けばいいですか？
بلیت چقدر است؟
→
切符はいくらですか？
دنبال هتل میگردم.
→
ホテルを探しています。
از اینجا دور است؟
→
ここから遠いですか？
Еда и напитки
یک میز برای دو نفر، لطفاً.
→
2人です、お願いします。
میتوانم منو را ببینم؟
→
メニューを見せていただけますか？
یک قهوه لطفاً.
→
コーヒーをお願いします。
آب لطفاً.
→
お水をお願いします。
من گیاهخوار هستم.
→
私はベジタリアンです。
خیلی خوشمزه بود!
→
とてもおいしかったです！
Покупки
قیمت این چقدر است؟
→
これはいくらですか？
میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
→
カードで払えますか？
خیلی گران است.
→
高すぎます。
فقط دارم نگاه میکنم، ممنون.
→
見ているだけです、ありがとう。
سایز کوچکتر دارید؟
→
もっと小さいサイズはありますか？
صندوق کجاست؟
→
レジはどこですか？
Экстренные случаи
کمک!
→
助けて！
آمبولانس خبر کنید!
→
救急車を呼んでください！
پلیس خبر کنید!
→
警察を呼んでください！
به دکتر نیاز دارم.
→
医者が必要です。
نزدیکترین داروخانه کجاست؟
→
一番近い薬局はどこですか？
پاسپورتم را گم کردهام.
→
パスポートをなくしました。
В отеле
اتاق دارید؟
→
部屋はありますか？
شبی چند است؟
→
一泊いくらですか？
صبحانه هم دارد؟
→
朝食は含まれていますか？
میخواهم بیدارم کنید.
→
モーニングコールをお願いします。
کلید کار نمیکند.
→
鍵が開きません。
میتوانم اتاق را ببینم؟
→
部屋を見せてもらえますか？
Общественный транспорт и такси
یک بلیت، لطفاً.
→
切符を一枚ください。
این اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
→
このバスは中心街に行きますか？
قطار بعدی کی است؟
→
次の電車はいつですか？
چقدر طول میکشد؟
→
どのくらいかかりますか？
از ایستگاهم رد شدم.
→
乗り過ごしました。
کجا میتوانم تاکسی بگیرم؟
→
タクシーはどこで拾えますか？
Как спросить дорогу
ایستگاه کجاست؟
→
駅はどこですか？
چطور به آنجا بروم؟
→
そこへはどう行けばいいですか？
سر نبش به چپ بپیچید.
→
角を左に曲がってください。
سر چراغ به راست بپیچید.
→
信号を右に曲がってください。
مستقیم بروید.
→
まっすぐ行ってください。
ببخشید، میتوانید کمکم کنید؟
→
すみません、助けてもらえますか？
В аэропорту
باجه پذیرش کجاست؟
→
チェックインカウンターはどこですか？
ساعت چند سوار میشویم؟
→
搭乗は何時ですか？
پرواز تأخیر دارد؟
→
フライトは遅れていますか？
گیت من کجاست؟
→
私のゲートはどこですか？
پرواز اتصالی دارم.
→
乗り継ぎ便があります。
توقف میانی چقدر طول میکشد؟
→
乗り継ぎ時間はどのくらいですか？
Деньги и платежи
پول نقد قبول میکنید؟
→
現金は使えますか？
عابربانک کجاست؟
→
ATMはどこですか？
خیلی گران است.
→
それは高すぎます。
میخواهم حساب کنم.
→
支払いをしたいのですが。
خرد دارید؟
→
お釣りはありますか？
فقط دارم نگاه میکنم.
→
見ているだけです。
Время и даты
امروز چه روزی است؟
→
今日は何曜日ですか？
امروز چندم ماه است؟
→
今日は何日ですか？
وقت رفتن است.
→
そろそろ行く時間です。
فردا میبینمت.
→
また明日。
دیرم شده.
→
遅れています。
یک دقیقه صبر کنید.
→
ちょっと待ってください。
Погода
هوا چطوره؟
→
天気はどうですか？
بارون میباره.
→
雨が降っています。
امروز هوا آفتابیه.
→
今日は晴れています。
خیلی سرده.
→
とても寒いです。
بیرون گرمه.
→
外は暑いです。
مثل اینکه بارون بیاد.
→
雨が降りそうですね。
Здоровье и врач
حالم خوب نیست
→
気分が悪いです。
سرم درد میکنه
→
頭が痛いです。
نمیتونم بخوابم
→
眠れません。
سرفه میکنم
→
咳が出ます。
سرماخوردگی دارم
→
風邪をひきました。
دلم درد میکنه
→
お腹が痛いです。
Семья
خانوادهام رو دوست دارم
→
家族を愛しています。
خانوادهات چطورن؟
→
ご家族はお元気ですか？
بچه داری؟
→
お子さんはいますか？
دو تا برادر دارم
→
兄弟が二人います。
اون خواهرمه
→
彼女は私の姉です。
این مادرمه
→
こちらは私の母です。
Работа и офис
جلسه دارم
→
会議があります
دفتر کجاست؟
→
オフィスはどこですか？
مشغول هستم
→
忙しいです
لطفاً یک لحظه صبر کنید
→
少々お待ちください
ممنون از کمکتان
→
ご協力ありがとうございます
جلسه چه ساعتی است؟
→
会議は何時ですか？
Бизнес и встречи
صبح بخیر، همه.
→
皆さん、おはようございます。
بیایید شروع کنیم.
→
始めましょう。
ممنون که آمدید.
→
お越しいただきありがとうございます。
میتوانیم یک جلسه تنظیم کنیم؟
→
会議を設定できますか？
چه ساعتی برای شما مناسب است؟
→
何時がご都合よろしいですか？
جزئیات را برایتان میفرستم.
→
詳細をお送りします。
Школа и учёба
میتوانید تکرار کنید؟
→
もう一度言っていただけますか？
چطور هجی میشود؟
→
つづりはどう書きますか？
این یعنی چه؟
→
これはどういう意味ですか？
یک سؤال دارم.
→
質問があります。
لطفاً آهسته صحبت کنید.
→
ゆっくり話してください。
کلاس کجاست؟
→
教室はどこですか？
Компьютеры и технологии
چطور روشنش کنم؟
→
どうやって電源を入れますか？
صفحه قفل کرده است.
→
画面が固まっています。
لطفاً کامپیوتر را دوباره راهاندازی کنید.
→
コンピューターを再起動してください。
رمز عبورم را فراموش کردم.
→
パスワードを忘れました。
به اینترنت وصل شو.
→
インターネットに接続してください。
باتری کم است.
→
バッテリーが少ないです。
Телефон и интернет
وایفای کجاست؟
→
Wi-Fiはどこですか？
رمز عبورش چیه؟
→
パスワードは何ですか？
به اینترنت نیاز دارم.
→
インターネットに接続する必要があります。
میتونم از گوشی شما استفاده کنم؟
→
お電話をお借りしてもいいですか？
گوشیم خاموش شده.
→
携帯の電池が切れました。
آنتن ندارم.
→
電波がありません。
Чувства и эмоции
خوشحالم.
→
嬉しいです。
غمگینم.
→
悲しいです。
خستهام.
→
疲れました。
عصبانیام.
→
怒っています。
میترسم.
→
怖いです。
دوستت دارم.
→
愛しています。
Любовь и романтика
دوستَم داری؟
→
私を愛していますか？
عاشقَت شدهام.
→
あなたに恋しています。
با من ازدواج میکنی؟
→
結婚してくれますか？
تو زیبایی.
→
あなたは美しいです。
تو خوشتیپ هستی.
→
あなたはかっこいいです。
ازت خوشم میآید.
→
あなたのことが好きです。
Светская беседа
سلام، حالت چطور است؟
→
こんにちは、お元気ですか？
چه کار میکنی؟
→
お仕事は何をされていますか？
روزت چطور بود؟
→
今日はどうでしたか？
چه خبر؟
→
何か新しいことはありますか？
برای این متأسفم.
→
それはすみません。
مشکلی نیست.
→
問題ありません。
Комплименты и похвала
آفرین!
→
よくできました！
خوب به نظر میرسی.
→
素敵ですね。
عالی است.
→
それは素晴らしいです。
بهت افتخار میکنم.
→
あなたを誇りに思います。
خوب است برایت.
→
よかったですね。
کار خوبی کردی.
→
よくやりましたね。
Извинения и оправдания
ببخشید.
→
失礼します。
معذرت میخوام.
→
申し訳ありません。
عذرخواهی میکنم.
→
お詫び申し上げます。
خیلی متأسفم.
→
本当にごめんなさい。
لطفاً منو ببخش.
→
どうかお許しください。
ببخشید، معذرت میخوام.
→
失礼いたしました。
Праздники и пожелания
تولدت مبارک!
→
お誕生日おめでとうございます！
سال نو مبارک!
→
明けましておめでとうございます！
کریسمس مبارک!
→
メリークリスマス！
تبریک میگم!
→
おめでとうございます！
موفق باشی!
→
ご幸運を祈ります！
روز خوبی داشته باشی!
→
良い一日をお過ごしください！
Спорт и фитнес
چطور میتوانم تناسب اندام پیدا کنم؟
→
どうすれば体を鍛えられますか？
میخواهم وزن کم کنم.
→
痩せたいです。
باشگاه کجاست؟
→
ジムはどこですか？
بیا برویم بدویم.
→
走りに行きましょう。
من فوتبال بازی میکنم.
→
サッカーをしています。
ورزش میکنی؟
→
運動はしていますか？
Хобби и досуг
سرگرمیهایت چیست؟
→
趣味は何ですか？
کتاب خواندن را دوست دارم.
→
本を読むのが好きです。
سرگرمی داری؟
→
趣味はありますか？
از گوش دادن به موسیقی لذت میبرم.
→
音楽を聴くのが好きです。
در وقت آزادت چه کار میکنی؟
→
暇なときは何をしていますか？
عاشق فوتبال بازی کردن هستم.
→
サッカーをするのが大好きです。
Дома
خوش آمدید به خانه
→
おかえりなさい
خودتان را در خانه بفرمایید
→
どうぞくつろいでください
شام آماده است
→
夕食ができました
رسیدم خانه
→
ただいま
کجایی؟
→
どこにいますか
در را ببند
→
ドアを閉めてください
Аренда квартиры
دنبال یک آپارتمان میگردم
→
アパートを探しています
اجارهاش چقدر است؟
→
家賃はいくらですか？
قبوض هم شامل میشود؟
→
光熱費は含まれていますか？
ودیعه دارد؟
→
敷金はありますか？
چه زمانی میتوانم اسبابکشی کنم؟
→
いつ入居できますか？
مبله است؟
→
家具は付いていますか？
Банк и почта
اداره پست کجاست؟
→
郵便局はどこですか？
باید پول برداشت کنم.
→
お金を引き出したいです
میخواهم پول واریز کنم.
→
お金を預けたいです
تمبر لازم دارم.
→
切手が必要です
هزینه پست چقدر است؟
→
郵便料金はいくらですか？
میخواهم این نامه را بفرستم.
→
この手紙を送りたいです
Полиция и документы
کلانتری کجاست؟
→
警察署はどこですか？
پاسپورتم را گم کردهام.
→
パスポートをなくしました。
این مدرک شناسایی من است.
→
これが私の身分証明書です。
مدارک خود را نشان دهید.
→
書類を見せてください。
میخواهم یک دزدی را گزارش کنم.
→
盗難を届け出たいのですが。
کیف پولم دزدیده شده است.
→
財布を盗まれました。
Автомобиль и вождение
پارکینگ کجاست؟
→
駐車場はどこですか？
چطور به بزرگراه بروم؟
→
高速道路へはどう行けばいいですか？
ماشین روشن نمیشود.
→
車が動きません。
به بنزین نیاز دارم.
→
ガソリンが必要です。
لطفاً باک را پر کنید.
→
満タンにしてください。
نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟
→
一番近いガソリンスタンドはどこですか？
Пляж и отпуск
ساحل کجاست؟
→
ビーチはどこですか？
چطور به ساحل بروم؟
→
ビーチへはどう行けばいいですか？
میتوانم اینجا شنا کنم؟
→
ここで泳げますか？
شنا کردن اینجا امن است؟
→
泳いでも安全ですか？
آب سرد است.
→
水が冷たいです。
آب گرم است.
→
水が温かいです。
Достопримечательности и музеи
موزه کجاست؟
→
博物館はどこですか？
ورودی چند است؟
→
入場料はいくらですか？
تور با راهنما هست؟
→
ガイドツアーはありますか？
ساعت چند باز میشود؟
→
何時に開きますか？
دو بلیت، لطفاً.
→
チケットを2枚お願いします。
یک بلیت بزرگسال.
→
大人1枚お願いします。
Бары и ночная жизнь
نزدیکترین بار کجاست؟
→
一番近いバーはどこですか？
ورودی دارد؟
→
チャージ料はかかりますか？
دو آبجو، لطفاً.
→
ビールを2つお願いします。
یک کوکتل میخواهم.
→
カクテルが欲しいです。
تنقلات دارید؟
→
軽食はありますか？
یک دور دیگه، لطفاً.
→
もう一杯お願いします。
Питомцы и животные
من یه سگ دارم.
→
犬を飼っています。
شما حیوون خونگی دارید؟
→
ペットは飼っていますか？
چه گربهی نازی!
→
なんてかわいい猫でしょう！
سگ من مهربونه.
→
私の犬は人懐っこいです。
گربه خوابه.
→
猫が寝ています。
من عاشق حیوونهام.
→
動物が大好きです。
Кулинария и рецепты
این رو چطور بپزم؟
→
これはどうやって調理しますか？
دستور پختش چیه؟
→
レシピは何ですか？
فر رو از قبل گرم کن.
→
オーブンを予熱して。
آب رو بجوشون.
→
お湯を沸かして。
پیازها رو خرد کن.
→
玉ねぎを刻んで。
کمی نمک اضافه کن.
→
塩を少し加えて。
Одежда и мода
چی بپوشم؟
→
何を着ればいいですか？
این را پرو کن.
→
これを試着してください。
کاملاً اندازه است.
→
ぴったりです。
خیلی تنگ است.
→
きつすぎます。
خیلی گشاد است.
→
ゆるすぎます。
این اندازهٔ من هم دارد؟
→
これの私のサイズはありますか？
Частые вопросы
این چیست؟
→
これは何ですか？
چند است؟
→
いくらですか？
دور است؟
→
遠いですか？
میتوانم بیایم داخل؟
→
入ってもいいですか？
چه شد؟
→
何があったのですか？
چرا نه؟
→
なぜだめなのですか？
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Персидско-Английский
Англо-Персидский
Персидско-Британский английский
Британско-английско-Персидский
Персидско-Русский
Русско-Персидский
Персидско-Украинский
Украинско-Персидский
Персидско-Белорусский
Белорусско-Персидский
Персидско-Польский
Польско-Персидский
Персидско-Чешский
Чешско-Персидский
Персидско-Словацкий
Словацко-Персидский
Персидско-Словенский
Словенско-Персидский
Персидско-Хорватский
Хорватско-Персидский
Персидско-Боснийский
Боснийско-Персидский
Персидско-Сербский
Сербско-Персидский
Персидско-Сербский (латиница)
Сербско (латиница)-Персидский
Персидско-Македонский
Македонско-Персидский
Персидско-Болгарский
Болгарско-Персидский
Персидско-Румынский
Румынско-Персидский
Персидско-Венгерский
Венгерско-Персидский
Персидско-Немецкий
Немецко-Персидский
Персидско-Нидерландский
Нидерландско-Персидский
Персидско-Датский
Датско-Персидский
Персидско-Шведский
Шведско-Персидский
Персидско-Норвежский
Норвежско-Персидский
Персидско-Исландский
Исландско-Персидский
Персидско-Финский
Финско-Персидский
Персидско-Эстонский
Эстонско-Персидский
Персидско-Латышский
Латышско-Персидский
Персидско-Литовский
Литовско-Персидский
Персидско-Французский
Франко-Персидский
Персидско-Испанский
Испано-Персидский
Персидско-Латиноамериканский испанский
Латиноамерикано-испанско-Персидский
Персидско-Португальский
Португало-Персидский
Персидско-Европейский португальский
Европейско-португальско-Персидский
Персидско-Итальянский
Итальяно-Персидский
Персидско-Каталанский
Каталанско-Персидский
Персидско-Галисийский
Галисийско-Персидский
Персидско-Баскский
Баскско-Персидский
Персидско-Греческий
Греческо-Персидский
Персидско-Албанский
Албанско-Персидский
Персидско-Мальтийский
Мальтийско-Персидский
Персидско-Ирландский
Ирландско-Персидский
Персидско-Валлийский
Валлийско-Персидский
Персидско-Люксембургский
Люксембургско-Персидский
Персидско-Латинский
Латинско-Персидский
Персидско-Эсперанто
Эсперанто-Персидский
Персидско-Армянский
Армянско-Персидский
Персидско-Грузинский
Грузинско-Персидский
Персидско-Азербайджанский
Азербайджано-Персидский
Персидско-Казахский
Казахско-Персидский
Персидско-Узбекский
Узбекско-Персидский
Персидско-Киргизский
Киргизско-Персидский
Персидско-Таджикский
Таджикско-Персидский
Персидско-Туркменский
Туркменско-Персидский
Персидско-Монгольский
Монгольско-Персидский
Персидско-Татарский
Татарско-Персидский
Персидско-Турецкий
Турецко-Персидский
Персидско-Арабский
Арабско-Персидский
Персидско-Иврит
Иврит-Персидский
Персидско-Урду
Урду-Персидский
Персидско-Хинди
Хинди-Персидский
Персидско-Бенгальский
Бенгальско-Персидский
Персидско-Панджаби
Панджаби-Персидский
Персидско-Гуджарати
Гуджарати-Персидский
Персидско-Маратхи
Маратхи-Персидский
Персидско-Непальский
Непальско-Персидский
Персидско-Тамильский
Тамильско-Персидский
Персидско-Телугу
Телугу-Персидский
Персидско-Каннада
Каннада-Персидский
Персидско-Малаялам
Малаялам-Персидский
Персидско-Сингальский
Сингальско-Персидский
Персидско-Китайский
Китайско-Персидский
Персидско-Кантонский
Кантонско-Персидский
Персидско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Персидский
Персидско-Японский
Японско-Персидский
Персидско-Корейский
Корейско-Персидский
Персидско-Вьетнамский
Вьетнамско-Персидский
Персидско-Тайский
Тайско-Персидский
Персидско-Лаосский
Лаосско-Персидский
Персидско-Кхмерский
Кхмерско-Персидский
Персидско-Бирманский
Бирманско-Персидский
Персидско-Индонезийский
Индонезийско-Персидский
Персидско-Малайский
Малайско-Персидский
Персидско-Филиппинский
Филиппинско-Персидский
Персидско-Суахили
Суахили-Персидский
Персидско-Африкаанс
Африкаанс-Персидский
Персидско-Амхарский
Амхаро-Персидский
Персидско-Хауса
Хауса-Персидский
Персидско-Йоруба
Йоруба-Персидский
Персидско-Игбо
Игбо-Персидский
Персидско-Оромо
Оромо-Персидский
Персидско-Сомали
Сомали-Персидский
Персидско-Зулу
Зулу-Персидский
Персидско-Коса
Коса-Персидский
Персидско-Киньяруанда
Киньяруанда-Персидский
Персидско-Малагасийский
Малагасийско-Персидский
Персидско-Чичева
Чичева-Персидский
Персидско-Шона
Шона-Персидский
Персидско-Сесото
Сесото-Персидский
Персидско-Тсвана
Тсвана-Персидский
Персидско-Тсонга
Тсонга-Персидский
Персидско-Лингала
Лингала-Персидский
Персидско-Луганда
Луганда-Персидский
Персидско-Волоф
Волоф-Персидский
Персидско-Акан
Акан-Персидский
Персидско-Эве
Эве-Персидский
Персидско-Фула
Фула-Персидский
Персидско-Тигринья
Тигринья-Персидский
Персидско-Бамбара
Бамбара-Персидский
Персидско-Дьюла
Дьюла-Персидский
Персидско-Свати
Свати-Персидский
Персидско-Южный ндебеле
Южно-ндебеле-Персидский
Персидско-Венда
Венда-Персидский
Персидско-Северный сото
Северно-сото-Персидский
Персидско-Рунди
Рунди-Персидский
Персидско-Крио
Крио-Персидский
Персидско-Фон
Фон-Персидский
Персидско-Сена
Сена-Персидский
Персидско-Алур
Алур-Персидский
Персидско-Пушту
Пушту-Персидский
Персидско-Центральнокурдский
Центральнокурдский-Персидский
Персидско-Курдский
Курдский-Персидский
Персидско-Синдхи
Синдхи-Персидский
Персидско-Ория
Ория-Персидский
Персидско-Ассамский
Ассамский-Персидский
Персидско-Майтхили
Майтхили-Персидский
Персидско-Бходжпури
Бходжпури-Персидский
Персидско-Уйгурский
Уйгурский-Персидский
Персидско-Тибетский
Тибетский-Персидский
Персидско-Дзонгкха
Дзонгкха-Персидский
Персидско-Санскрит
Санскрит-Персидский
Персидско-Дивехи
Дивехи-Персидский
Персидско-Дари
Дари-Персидский
Персидско-Авадхи
Авадхи-Персидский
Персидско-Магахи
Магахи-Персидский
Персидско-Чхаттисгархи
Чхаттисгархи-Персидский
Персидско-Раджастхани
Раджастхани-Персидский
Персидско-Догри
Догри-Персидский
Персидско-Конкани
Конкани-Персидский
Персидско-Кхаси
Кхаси-Персидский
Персидско-Мизо
Мизо-Персидский
Персидско-Манипури
Манипури-Персидский
Персидско-Неварский
Неварский-Персидский
Персидско-Тулу
Тулу-Персидский
Персидско-Кашмирский
Кашмиро-Персидский
Персидско-Сараики
Сараики-Персидский
Персидско-Севернолурский
Севернолурско-Персидский
Персидско-Гархвали
Гархвали-Персидский
Персидско-Яванский
Явано-Персидский
Персидско-Сунданский
Сундано-Персидский
Персидско-Себуанский
Себуано-Персидский
Персидско-Илоканский
Илокано-Персидский
Персидско-Хилигайнон
Хилигайнон-Персидский
Персидско-Варайский
Варайо-Персидский
Персидско-Бикольский
Биколо-Персидский
Персидско-Пангасинанский
Пангасинано-Персидский
Персидско-Минангкабау
Минангкабау-Персидский
Персидско-Балийский
Балийско-Персидский
Персидско-Бугийский
Бугийско-Персидский
Персидско-Мадурский
Мадурско-Персидский
Персидско-Банджарский
Банджаро-Персидский
Персидско-Ачехский
Ачехо-Персидский
Персидско-Ибанский
Ибано-Персидский
Персидско-Тетум
Тетум-Персидский
Персидско-Качинский
Качино-Персидский
Персидско-Хмонг
Хмонг-Персидский
Персидско-Бетави
Бетави-Персидский
Персидско-Батак-Тоба
Батак-Тоба-Персидский
Персидско-Батак-Каро
Батак-Каро-Персидский
Персидско-Чавакано
Чавакано-Персидский
Персидско-Маори
Маори-Персидский
Персидско-Гавайский
Гавайско-Персидский
Персидско-Самоанский
Самоано-Персидский
Персидско-Тонганский
Тонгано-Персидский
Персидско-Фиджийский
Фиджийско-Персидский
Персидско-Бислама
Бислама-Персидский
Персидско-Пиджин
Пиджин-Персидский
Персидско-Чаморро
Чаморро-Персидский
Персидско-Маршалльский
Маршалльско-Персидский
Персидско-Фиджийский хинди
Фиджийско-хинди-Персидский
Персидско-Башкирский
Башкирско-Персидский
Персидско-Чувашский
Чувашско-Персидский
Персидско-Якутский
Якутско-Персидский
Персидско-Чеченский
Чеченско-Персидский
Персидско-Удмуртский
Удмуртско-Персидский
Персидско-Осетинский
Осетинско-Персидский
Персидско-Тувинский
Тувинско-Персидский
Персидско-Кабардинский
Кабардинско-Персидский
Персидско-Карачаево-балкарский
Карачаево-балкарско-Персидский
Персидско-Аварский
Аварско-Персидский
Персидско-Адыгейский
Адыгейско-Персидский
Персидско-Бурятский
Бурятско-Персидский
Персидско-Калмыцкий
Калмыцко-Персидский
Персидско-Алтайский
Алтайско-Персидский
Персидско-Хакасский
Хакасско-Персидский
Персидско-Коми
Коми-Персидский
Персидско-Коми-пермяцкий
Коми-пермяцко-Персидский
Персидско-Луговомарийский
Луговомарийско-Персидский
Персидско-Горномарийский
Горномарийско-Персидский
Персидско-Эрзянский
Эрзянско-Персидский
Персидско-Мокшанский
Мокшанско-Персидский
Персидско-Ногайский
Ногайско-Персидский
Персидско-Кумыкский
Кумыкско-Персидский
Персидско-Крымскотатарский
Крымскотатарско-Персидский
Персидско-Гагаузский
Гагаузско-Персидский
Персидско-Каракалпакский
Каракалпакско-Персидский
Персидско-Западнофризский
Западнофризско-Персидский
Персидско-Фарерский
Фарерско-Персидский
Персидско-Шотландский гэльский
Шотландско-гэльско-Персидский
Персидско-Бретонский
Бретонско-Персидский
Персидско-Окситанский
Окситанско-Персидский
Персидско-Корсиканский
Корсиканско-Персидский
Персидско-Сардинский
Сардинско-Персидский
Персидско-Сицилийский
Сицилийско-Персидский
Персидско-Венетский
Венетско-Персидский
Персидско-Ломбардский
Ломбардско-Персидский
Персидско-Лигурский
Лигурско-Персидский
Персидско-Фриульский
Фриульско-Персидский
Персидско-Романшский
Романшско-Персидский
Персидско-Швейцарский немецкий
Швейцарско-немецко-Персидский
Персидско-Нижненемецкий
Нижненемецко-Персидский
Персидско-Лимбургский
Лимбургско-Персидский
Персидско-Валлонский
Валлонско-Персидский
Персидско-Арагонский
Арагонско-Персидский
Персидско-Норвежский нюношк
Новонорвежско-Персидский
Персидско-Северносаамский
Северносаамско-Персидский
Персидско-Идиш
Идиш-Персидский
Персидско-Мэнский
Мэнско-Персидский
Персидско-Корнский
Корнско-Персидский
Персидско-Латгальский
Латгальско-Персидский
Персидско-Силезский
Силезско-Персидский
Персидско-Баварский
Баварско-Персидский
Персидско-Зазаки
Зазаки-Персидский
Персидско-Цыганский
Цыганско-Персидский
Персидско-Египетский арабский
Египетско-арабско-Персидский
Персидско-Марокканский арабский
Марокканско-арабско-Персидский
Персидско-Сирийский
Сирийско-Персидский
Персидско-Шанхайский
Шанхайско-Персидский
Персидско-Гаитянский креольский
Гаитянско-креольско-Персидский
Персидско-Кечуа
Кечуа-Персидский
Персидско-Аймара
Аймара-Персидский
Персидско-Гуарани
Гуарани-Персидский
Персидско-Гренландский
Гренландско-Персидский
Персидско-Папьяменто
Папьяменто-Персидский
Персидско-Сранан-тонго
Сранан-тонго-Персидский
Персидско-Ямайский патуа
Ямайско-патуа-Персидский
Персидско-Сейшельский креольский
Сейшельско-креольско-Персидский
Персидско-Маврикийский креольский
Маврикийско-креольско-Персидский