Татарско-Панджаби: Приветствия
Приветствия
- Исәнмесез!ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
- Хәерле иртә!ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
- Хәерле кич!ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ!
- Сау булыгыз!ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!
- Хәлләрегез ничек?ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
- Яхшы, рәхмәт.ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
- Танышуыбызга шатмын.ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
- Сезнең исемегез ничек?ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?
- Минем исемем Анна.ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ।
- Соңрак күрешербез!ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!
- Сәлам!ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
- Хәерле көн!ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ!
- Хәлләр ничек?ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
- Күптән күрешмәдек!ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਮਿਲੇ ਹਾਂ!
- Ни хәл?ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- Ничек яшәдегез?ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇ?
- Мин яхшы.ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।
- Начар түгел, рәхмәт.ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
- Ә сез?ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?
- Танышуыма шатмын.ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
- Сезнең белән танышу миңа зур ләззәт.ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
- Исәнмесез?ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
- Рәхим итегез!ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
- Үзегезне саклагыз!ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
- Көнегез яхшы үтсен!ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ!
- Сезне күрүемә шатмын!ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ!
- Гаиләгезгә сәлам әйтегез.ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਆਖਣਾ।
- Сәламнәремне җиткерегез.ਮੇਰਾ ਸਲਾਮ ਆਖਣਾ।
- Сезнең турында күп ишеттем.ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
- Барысы да ничек?ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
- Иң яхшы теләкләр!ਸਭ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ!
- Иң изге теләкләр!ਸ਼ੁਭ ਇੱਛਾਵਾਂ!
- Сәлам!ਚੀਅਰਸ!
- Исәнмесез, барыгыз да!ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ!
- Сәламнәр!ਨਮਸਕਾਰ!