Татарско-Панджаби: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Бер билет, зинһар.→ਇੱਕ ਟਿਕਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
- Бу автобус үзәккә барамы?→ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
- Киләсе поезд кайчан?→ਅਗਲੀ ਟਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
- Күпме вакыт ала?→ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?
- Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.→ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
- Таксины кайдан табарга мөмкин?→ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- Зинһар, такси чакырыгыз.→ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ, ਪਲੀਜ਼।
- Аэропортка күпме?→ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਕਿਰਾਇਆ ਹੈ?
- Зинһар, счетчикны кабызыгыз.→ਪਲੀਜ਼ ਮੀਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
- Кайтарымны үзегезгә калдырыгыз.→ਬਾਕੀ ਪੈਸੇ ਰੱਖ ਲਓ।
- Анда кайсы линия бара?→ਉੱਥੇ ਕਿਹੜੀ ਲਾਈਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
- Күчәргә кирәкме?→ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
- Соңгы автобус сәгать ничәдә?→ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
- Якында метро станциясе бармы?→ਕੀ ਨੇੜੇ ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ?
- Зинһар, мине көтегез.→ਪਲੀਜ਼ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।
- Мине монда төшерегез.→ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।
- Автобус соңга калды.→ਬੱਸ ਲੇਟ ਹੈ।
- Бу минем тукталышым.→ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਟਾਪ ਹੈ।
- Зинһар, киләсе тукталыш.→ਅਗਲਾ ਸਟਾਪ, ਪਲੀਜ਼।
- Рәхмәт, шофер.→ਧੰਨਵਾਦ, ਡਰਾਈਵਰ।