Татарско-Русский: В аэропорту
В аэропорту
- Теркәлү стойкасы кайда?Где стойка регистрации?
- Очкычка утырту сәгать ничәдә?Во сколько посадка?
- Очыш кичектереләме?Рейс задерживается?
- Минем гейт кайда?Где мой выход на посадку?
- Минем күчү очышы бар.У меня стыковочный рейс.
- Күчү вакыты күпме?Сколько длится пересадка?
- Бу дөрес линиямы?Это правильная очередь?
- Утыру талонын кайдан алырга мөмкин?Где можно получить посадочный талон?
- Миңа утыргыч арасындагы урын буламы?Можно мне место у прохода?
- Мин тәрәзә янындагы урын телим.Я хотел бы место у окна.
- Күпме сумка тапшыра алам?Сколько сумок я могу сдать в багаж?
- Бу сумка артык авырмы?Эта сумка не слишком тяжёлая?
- Багаж өчен норма күпме?Какая норма провоза багажа?
- Куркынычсызлык тикшерүе кайда?Где досмотр?
- Аяк киемен салырга кирәкме?Нужно ли снимать обувь?
- Ноутбугыгызны лотокка салыгыз, зинһар.Пожалуйста, положите ноутбук в лоток.
- Очып китү залы кайда?Где зал ожидания?
- Рейс вакытындамы?Рейс по расписанию?
- Утырту башландымы?Посадка началась?
- Багаж алу урыны кайда?Где выдача багажа?
- Минем багажым югалды.Мой багаж пропал.
- Ул кайсы карусельдә?На какой ленте?
- Моны декларацияләргә кирәкме?Нужно ли это декларировать?
- Такси тукталышы кайда?Где стоянка такси?
- Рәхмәт, очышыгыз уңышлы булсын.Спасибо, хорошего полёта.