Татарско-Хорватский: Любовь и романтика
Любовь и романтика
- Син мине яратасыңмы?Voliš li me?
- Мин сине яратам.Zaljubljen sam u tebe.
- Миңа кияүгә чыгасыңмы?Hoćeš se udati za mene?
- Син матур.Lijepa si.
- Син чибәр.Zgodan si.
- Син миңа ошыйсың.Sviđaš mi se.
- Мин сиңа ошыймынмы?Sviđam li ti se?
- Мин сине ошыйм.Zaljubljen sam u tebe.
- Син минем кызым буласыңмы?Hoćeš biti moja djevojka?
- Син минем егетем буласыңмы?Hoćeš biti moj dečko?
- Син үбә аламмы?Mogu li te poljubiti?
- Мине үп.Poljubi me.
- Кулымны тот.Drži me za ruku.
- Мин синең белән булырга телим.Želim biti s tobom.
- Син мине бәхетле итәсең.Činiš me sretnim.
- Мин сине кайгыртам.Stalo mi je do tebe.
- Минем белән очрашырга телисеңме?Želiš li izaći sa mnom?
- Син ялгызмы?Jesi li slobodan?
- Мин ялгыз.Slobodan sam.
- Без бер-беребезне яратабыз.Zaljubljeni smo.
- Бәхетле юбилей!Sretna godišnjica.
- Яратым.Ljubavi moja.
- Йөрәккәем.Dušo.