Татарско-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Вокзал кайда?Kie estas la stacidomo?
- Анда ничек барырга?Kiel mi iru tien?
- Почмакта сулга борылыгыз.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Утларда уңга борылыгыз.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Турыга барыгыз.Iru rekte antaŭen.
- Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Пляж кайсы якка?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Бу дөрес юлмы?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Картада күрсәтә аласызмы?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Иң якын банк кайда?Kie estas la plej proksima banko?
- Мин бу адресны эзлим.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Якында автобус тукталышы бармы?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Мине бу адреска алып барыгыз.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Бу юлдан барыгыз.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Ул почмакта гына.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Урамны кичегез.Transiru la straton.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Kie mi povas trovi taksion?
- Мин дөрес юлдан бараммы?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Кирегә борылыгыз.Turnu vin malantaŭen.
- Чиркәү янында.Apud la preĝejo.
- Базар каршында.Kontraŭe al la merkato.