Татарско-Эсперанто: Покупки
Покупки
- Бу күпме тора?Kiom kostas ĉi tio?
- Карта белән түләсәм буламы?Ĉu mi povas pagi per karto?
- Бу бик кыйммәт.Tio estas tro multekosta.
- Мин бары тик карыйм, рәхмәт.Mi nur rigardas, dankon.
- Кечерәк үлчәм бармы?Ĉu vi havas pli malgrandan grandecon?
- Түләү урыны кайда?Kie estas la kaso?
- Миңа чек кирәк.Mi bezonas kvitancon.
- Сез наличный аласызмы?Ĉu vi akceptas kontantaĵon?
- Моны киеп карый аламмы?Ĉu mi povas provi ĉi tion?
- Бу сатудамы?Ĉu ĉi tio estas en vendo?
- Сездә бу зәңгәр төстә бармы?Ĉu vi havas ĉi tion en blua?
- Моны кире кайтарасым килә.Mi ŝatus redoni ĉi tion.
- Акчаны кире ала аламмы?Ĉu mi povas ricevi repagon?
- Кием үлчәү бүлмәләре кайда?Kie estas la provĉambroj?
- Бу сездә бармы?Ĉu vi havas ĉi tion en stoko?
- Бу күпме тора?Kiom kostas ĉi tio?
- Мин бүләк эзлим.Mi serĉas donacon.
- Сез җибәрәсезме?Ĉu vi liveras?
- Сез ничәдә ябыласыз?Je kioma horo vi fermas?
- Ташлама бармы?Ĉu estas rabato?
- Моны алыштыра аламмы?Ĉu mi povas interŝanĝi ĉi tion?
- Мин моны алам.Mi prenos ĝin.
- Бары карыйм, рәхмәт.Nur rigardas, dankon.
- Арбалар кайда?Kie estas la ĉaroj?
- Сездә пакет бармы?Ĉu vi havas sakon?
- Ташлама ала аламмы?Ĉu mi povas ricevi rabaton?
- Бу ватык.Ĉi tio estas rompita.
- Миңа башка размер кирәк.Mi bezonas alian grandon.
- Рәхмәт, сау булыгыз.Dankon, ĝis revido.