Армянско-Иврит: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։איפה החניון?
- Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։איך מגיעים לכביש המהיר?
- Մեքենան չի միանում։האוטו לא מניע.
- Ինձ բենզին է պետք։אני צריך דלק.
- Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։בבקשה מלא את המיכל.
- Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։איפה תחנת הדלק הקרובה?
- Անվադողս ծակվել է։יש לי פנצ'ר.
- Կարո՞ղ եք օգնել անվադողը փոխել։אתה יכול לעזור לי להחליף את הצמיג?
- Շարժիչը գերտաքանում է։המנוע מתחמם.
- Ինձ էվակուատոր է պետք կանչել։אני צריך להזמין גרר.
- Կայանատեղին ինչքա՞ն արժե։כמה עולה החנייה?
- Այստեղ կայանելն անվճա՞ր է։החנייה כאן בחינם?
- Որտե՞ղ կարող եմ կայանել։איפה אני יכול לחנות?
- Կորցրել եմ մեքենայի բանալիներս։איבדתי את המפתחות של האוטו.
- Խնդրում եմ, բացեք մեքենան։בבקשה תפתח את האוטו.
- Ամրացրեք ամրագոտին։תחגור חגורה.
- Լուսացույցի մոտ թեքվեք ձախ։תפנה שמאלה ברמזור.
- Անկյունում թեքվեք աջ։תפנה ימינה בפינה.
- Խնդրում եմ, դանդաղեցրեք։תאט, בבקשה.
- Խնդրում եմ, կանգնեք այստեղ։תעצור כאן, בבקשה.
- Զգույշ վարեք։תנהג בזהירות.
- Մեխանիկ եմ փնտրում։אני מחפש מכונאי.