Армянско-Иврит: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Օգնությո՛ւն:עזרה!
- Շտապօգնություն կանչե՛ք:תזמין אמבולנס!
- Ոստիկանություն կանչե՛ք:תזמין משטרה!
- Ինձ բժիշկ է պետք:אני צריך רופא.
- Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը:איפה בית המרקחת הקרוב?
- Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը:איבדתי את הדרכון שלי.
- Հրդեհ է՛։שריפה!
- Գող է՛։גנב!
- Կանգնի՛ր։עצור!
- Զգո՛ւյշ եղեք։תיזהר!
- Մե՞կը կա այնտեղ։יש פה מישהו?
- Ես հիվանդ եմ։אני חולה.
- Գլուխս պտտվում է։אני מרגישה סחרחורת.
- Չեմ կարողանում շնչել։אני לא מצליחה לנשום.
- Արյունահոսում եմ։אני מדממת.
- Այստեղ ցավում է։כואב לי כאן.
- Ջերմություն ունեմ։יש לי חום.
- Գլուխս ցավում է։יש לי כאב ראש.
- Ձեռքս կոտրել եմ։שברתי את היד.
- Ընկել եմ։נפלתי.
- Վթար է եղել։הייתה תאונה.
- Մեքենաս փչացել է։האוטו שלי התקלקל.
- Հեռախոսս կորցրել եմ։איבדתי את הטלפון שלי.
- Դրամապանակս չկա։הארנק שלי נעלם.
- Ինչ-որ մեկը պայուսակս գողացել է։מישהו גנב לי את התיק.
- Դուռը փակվել է, չեմ կարողանում մտնել։ננעלתי בחוץ.
- Դուռը խրվել է։הדלת תקועה.
- Խնդրում եմ, շտապե՛ք։בבקשה תמהר.
- Հանգի՛ստ եղեք։תישאר רגוע.