Армянско-Турецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Ներեցե՛ք։Affedersiniz.
- Ներողություն եմ խնդրում։Özür dilerim.
- Ներողություն եմ խնդրում։Özür dilerim.
- Շատ եմ ցավում։Çok üzgünüm.
- Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։Lütfen beni affet.
- Ներեցե՛ք, խնդրում եմ։Affınıza sığınıyorum.
- Ներեցե՛ք, ուշացա։Geç kaldığım için özür dilerim.
- Դա իմ մեղքն էր։Bu benim hatamdı.
- Չէի ուզում։Niyetim bu değildi.
- Դա պատահականություն էր։Kazaydı.
- Սխալվեցի։Bir hata yaptım.
- Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։Lütfen beni mazur görün.
- Ներեցե՛ք, որ անհանգստացնում եմ։Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Ներեցե՛ք, որ ընդհատում եմ։Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- Ինձ շատ վատ եմ զգում այս կապակցությամբ։Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- Ինչպե՞ս կարող եմ քավել։Nasıl telafi edebilirim?
- Խնդրում եմ, մի՛ բարկացեք։Lütfen kızma.
- Ձեզանից ներողություն եմ խնդրում։Sana bir özür borçluyum.
- Ներեցե՛ք, մոռացա։Üzgünüm, unuttum.
- Չէի մտածում։Düşüncesizlik ettim.
- Կներե՞ք ինձ։Beni affedebilir misin?
- Արդարացում չկա։Mazeret yok.