Бирманско-Панджаби: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
- ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋਗੇ?
- ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣੀ ਹੋ।
- ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣੇ ਹੋ।
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਹੋ।
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။ਕਿੰਨੀ ਪਿਆਰੀ ਬਿੱਲੀ ਹੈ!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ।
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။ਬਿੱਲੀ ਸੋ ਰਹੀ ਹੈ।
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။ਮੈਨੂੰ ਜਾਨਵਰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹਨ।